Sveti Simeon bio je jedan od Sedamdesetorice kojima je bio poveren posao prevođenja Biblije sa jevrejskog na grčki jezik

Sponsored links:

Srpska pravoslavna crkva i njeni vernici danas slave Svetog Simeona Bogoprimca i Svetu Anu. Za Svetog Simeona se veruje da je zaštitnik dece, dok se za Svetu Anu govori da je bila prva proročica koja je obznanila Jerusalimu da ima novog mesiju.

Sveti Simeon bio je jedan od Sedamdesetorice kojima je bio poveren posao prevođenja Biblije sa jevrejskog na grčki jezik.

Prema predanju, prevodeći proroka Isaiju, i deo gde se kaže: “Evo đeva će zatrudneti i rodiće sina”, Simeon se zbunio, pa je izbrisao reč “đeva” i zamenio je sa rečju “devojka”, i tako i prevede na grčki. U tom trenutku javio mu se anđeo Božji i odvratio ga od njegove namere, objasnivši mu da je proročanstvo istinito i da piše baš onako kako treba. Još mu je rekao i da neće umreti dok ne vidi Mesiju rođenog od device.

REKLAME: OSTATAK ČLANKA U NASTAVKU

Kada je deva Marija donela Isusa u jerusalimski hram, Duh Božji je to javio Simeonu, koji je tada bio već veoma star. Simeon brzo ode u hram i u hramu odmah prepozna i devu i sina po svetlosti koja je zračila oko njihovih glava kao oreol.

Radostan starac uze Hrista u ruke i zamoli Boga: “Sad otpuštaš u miru slugu svojega, Gospode, po reči svojoj; jer videše oči moje spasenje Tvoje”. A tu se zadesila i Sveta Ana, ćerka Fanuilova, ona je i sama videla Hrista i to objavila narodu.

Nedugo potom, Simeon je preminuo, a danas se smatra zaštitnikom dece, pa pravoslavni vernici danas obično mole dve molitve, jednu za malo dete i jednu za bolesno dete.

REKLAME: OSTATAK ČLANKA U NASTAVKU

Molitva za malo dete

O Gospode silni, pomiluj i spasi! I plamičak ovaj smrću ne ugasi! Detence je ovo ko plamičak sveće, A bure su svetske i po zvezde strašne; Slabičak se oganj pod pepeo preće. A pod Tvoju ruku čovečije duše. Kad se vode dignu i dođu do guše, I plamen se smanji i oganj ovlaži, O Gospode spasi, smiluj se, ublaži! Tako David prorok Tebi se moljaše. Mada on buktinja golema bejaše, A nejako dete u podnožju neba, I od zlobne želje bolno se koleba. I od zlobne misli zaboli ga glava, Svaki vetrić zlobe njega raslabnjava. Ugasilo bi se brzo od vetrova burni’, Da ti ne spasavaš, Pomagaču žurni. O Gospode, i sad pomiluj i spasi, I plamičak ovaj smrću ne ugasi! Molitvama, Bože, Tvog starog ljubimca, Simeona svetog, divnog Bogoprimca.

Molitva za bolesno dete

REKLAME: OSTATAK ČLANKA U NASTAVKU

Gospode Isuse Hriste, Ti si došao u ovaj svet kao dete, a iako si istiniti Bog, živeo si u poslušnosti svojim zemaljskim roditeljima. Daj da tvoje čedo (ime) bodro podnese teret koji mu je nametnut i da bude poslušno onima koje si ti predvideo da se o njemu brinu. Molimo te milostivo: pogledaj na njega i u svojoj neizmernoj ljubavi olakšaj mu patnju. O, gospode Bože naš, pošalji svog svetog anđela da ga izleči da bi dostigao punoću života i služio ti u veri i zahvalnosti u srcu i daruj da postane naslednik tvoga nebeskog carstva. Jer si ti, Hriste gospode naš, lekar duše i tela i tebi slavu uznosimo sa ocem i svetim duhom, sada, svagda i u vekove vekova. Amin!

izvor: (telegraf.rs/espreso.co.rs)